O melhor de Mata de São João

The best of Mata de São João

PORTUGUÊS - Um pequeno paraíso tropical localizado ao norte da Bahia, na chamada Costa dos Coqueiros, a 55 quilômetros de Salvador; um passeio que começa em Praia do Forte e vai até Costa do Sauípe com 25 km quilômetros de natureza exuberante e preservada; uma área que une a simplicidade dos vilarejos baianos com a sofisticação de algumas das maiores redes de hotéis do mundo, assim é o litoral do município de Mata de São João (Distrito de Açu da Torre) que tem a sua Sede no interior, uma cidadezinha tranqüila, de ritmo lento, aconchegante, situada na Rodovia BA 093.

Praia de Imbassaí - encontro do rio com o mar

Conta-se que Mata de São João, durante muitos anos, teve o nome de São João da Mata, depois denominada Mata de São João graças a João Lopo de Mesquita, que devastou matas e abriu estradas entre 1649 e 1659. Os nortistas pregavam: “vamos trabalhar nas matas de seu João”. E então o nome Mata de São João foi registrado oficialmente em 1846, quando o povoado foi elevado à categoria de Vila.  As terras que hoje lhe pertencem eram no século XVIII parte dos municípios de Água Fria e Espírito Santo de Nova Abrantes originários de missões jesuítas; o último (Abrantes) deu origem a Camaçari.

Cachoeira em Imbassaí

Praia do Forte:  Muito sol o ano inteiro, deliciosas piscinas naturais, dunas e coqueirais — é conhecida como “a Polinésia brasileira”. São 12 km de praias de mar azul e calmo com águas quentes e transparentes.

Imbassaí:  São 6 km de praias selvagens. O rio Imbassaí, que corre paralelo ao mar, é separado por dunas e coqueirais. O lugar é perfeito para apreciar o pôr do sol, passear de caiaque ou fazer a travessia para a praia de jangada.

Passeio de barco no rio Imbassaí

Diogo e Santo Antônio: Com suas formosas dunas e a vista para o rio Imbassaí,  atrai turistas de todo o Brasil. Uma beleza rara que divide espaço com a rústica vila de pescadores e artesãos, Diogo tem um tesouro que é Praia de Santo Antonio, uma das suas riquezas naturais mais famosas. 

Bela praia de Imbassaí

Costa do Sauípe:  Reune as belezas das praias selvagens ao luxo e conforto dos mais sofisticados resorts já construídos no país. Um complexo hoteleiro com seis hotéis cinco estrelas, seis pousadas temáticas, centros de lazer e entretenimento, convenções, atividades esportivas e uma infra-estrutura de primeiro mundo.

corredeira do rio Imbassaí

EVENTOS

Janeiro
Reisado em Praia do Forte – 5 a 7
Festa de São Sebastião em Imbassaí – 20

Fevereiro
Festa de Iemanjá – data móvel
Carnaval – data móvel

Maio
Festa da Cidadania da Praia do Forte – 5

Junho
Festa de São João em Imbassaí - 24

Setembro
Festa de São Francisco na Praia do Forte – 25/09 a 8/10
Festa de Nossa Senhora das Dores em Imbassaí – data móvel, segunda quinzena
Caruru de São Cosme e São Damião em Imbassaí - 27
 

The best of Mata de São João

ENGLISH: A tropical paradise located on the north of Bahia, in what is called Costa dos Coqueiros, 55 kilometers far from Salvador; a ride that starts in Praia do Forte e goes as far as Costa do Sauípe that holds 25 km of abundant and preserved nature; an area that joins the simple life of the small villages of Bahia and the sophistication of some of the biggest hotel chains of the world; that is the coast of the municipal of Mata de São João (District of Açu da Torre ) that has its seat of the municipality in the countryside, a small and calm city, with a slow pace, cozy and that is located in road BA 093.

Praia do Forte - a Polinésia brasileira

Word has it that Mata de são João, during many years, was named São João da Mata, after called Mata de São João because of a man called João Lopo de Mesquita, that devasted the woods and opened roads between 1649 and 1659. The northerners preached: “ let’s work in the Matas de Seu João”. Then the name Mata de São João was officially registered in 1846, when the settlement was raised to a category of village.

Praia do Forte

The lands that nowadays belong to it once were part of the municipal districts of Água Fria and Espírito Santo de Nova Abrantes that have their origins from old Jesuit missions; the last one, Abrantes, gave birth to the city of Camaçari.

Praia do Forte: Lots of sun all year long, delightful natural swimming pools, dunes and coconut trees – it is known as “Brasilian Polynesia”. There are 12 km of beaches of a calm and blue sea with warm and clear water.   

Praia do Forte

Imbassaí: There are 6 km of wild beaches. The Imbassaí river, that runs parallel to the sea, is separated by dunes and coconut trees. It is a perferct place to enjoy the sunset, go canoening or cross the sea on a raft.

Diogo e Santo Antônio: With their stunning dunes and the view to the Imbassaí river, draw tourists from all over Brazil. A rare beauty shares space with a rustic fisherman and artisan village. Diogo has a treasure that is Praia de Santo Antônio, one of its most famous natural richness.

Praia do Forte

Costa do Sauípe: It reunites the beauties of the wild beaches and the luxury and confort of the most sophisticated resorts already built in the country. A hotel complex that holds 6 five-star hotels, 6 theme lodgings, centers for leisure and entertainment, conventions, sport activities and a first-world  substructure.

Fotos: Litoral Norte News/EA

Tradução: Roberto Dantas